15,00 €
O presente livro de Dayana Andrade e Felipe Pasini está profundamente ligado ao tema da regeneração e em particular, à regeneração integral e sintrópica dos ecossistemas.
É uma proposta para uma ampla compreensão da vida em Sintropia, baseada na visão de Ernst Götsch – do constante fluxo da Vida e da função de cada espécie, de cada ser vivo, de cada partícula, na realização de tarefas específicas, de acordo com a “estratégia instrumental” do Planeta Terra.
Se por um lado, este livro, pelas mãos de Dayana Andrade e Felipe Pasini, contempla uma explicação profunda, filosófica e ética, do pensamento de Ernst Götsch, por outro, contém uma base para o conhecimento da agricultura sintrópica e da sua aplicação em vários contextos.
Este berço sintrópico, inspirado em Götsch, fecundo, promissor, entrelaçado e complexo, prepara-nos para o entendimento de que ainda é possível o nosso planeta “ser”.
Espera-nos agirmos na promoção do encontro entre a razão, a ética, o respeito e o sagrado, assumindo, talvez, que viemos “apenas” cumprir a função que nos está destinada – a de sintropicamente “ser”.
Não tendo sido exaustivos na revisão do livro para português de Portugal, de forma a permitir a expressão viva e original dos excelentes comunicadores que são a Dayana e o Felipe, ainda assim, efetuámos diversas intervenções ortográficas e sintáticas que visaram oferecer uma leitura mais natural e fluída aos leitores portugueses. Mantivemos a bibliografia nas notas de rodapé, tal como na versão brasileira, mas adicioná-mo-la, compilada e por ordem alfabética no final do livro, para uma melhor consulta e pesquisa.
Graficamente demos destaque ao TAO, a representação gráfica dos princípios da Agricultura Sintrópica por Ernst Götsch, para permitir um maior conforto visual ao leitor.
Adicionámos ainda, valiosos testemunhos de algumas pessoas e organizações que se encontram em Portugal, que já dispõem de conhecimento do uso da agricultura sintrópica e que conhecem pessoalmente o próprio Ernst Götsch e também a Dayana Andrade e o Felipe Pasini.
TESTEMUNHOS
Esperamos [que este livro], ajude não só a compreender a sintropia como também a inspirar outros territórios para a ação.
Nuno Roxo e Marta Cortegano, Co-fundadores da Associação Terra Sintrópica
**
Um caminho de reflexão sobre a produção de alimentar atual.
António Coelho, Agricultor, Mértola
**
Um manual para qualquer bioma ou contexto edafoclimático – dos Trópicos ao Mediterrâneo!
Pedro Nogueira, Coordenador do CAES
**
Ernst [Götsch] coloca o seu profundo conhecimento ao serviço dos outros.
Alfredo Cunhal Sendim, Montado do Freixo do Meio
**
É uma abordagem verdadeiramente sustentável e regenerativa da produção de alimentos.
João Ferreira – Projeto Vila Feliz Cidade/Mendes Gonçalves
**
É um documento fundamental de explicação de um processo sistemático e estruturado.
Carlos Mendes Gonçalves, CEODI – Chief Executive Officer of Dream and Instability da Mendes Gonçalves
**
Façamos parte dos ecossistemas que de momento apenas utilizamos.
Benjamin Tirone Nunes e Livia Tirone, co-fundadores da Rebundance e co-curadores dos programas de liderança
Dayana Andrade, é licenciada em jornalismo, é mestre em Estudos da Narrativa (UNESP) e doutorada em Ciências Ambientais e Conservação (UFRJ). Desde 2009, dedica-se ao estudo teórico, à experimentação prática e à difusão da temática ambiental com foco em sistemas agroflorestais sucessionais e agricultura sintrópica, tanto no Brasil quanto em Itália e em Portugal.
Na experiência prática, geriu as Áreas Experimentais Sintrópicas no Centro de Aprendizagem da Fazenda São Sebastião (Rio de Janeiro, Brasil) entre 2016 e 2018; aplicou princípios sintrópicos na implementação de Hortas Pedagógicas em quatro escolas públicas do sul de Portugal, um projeto premiado em Concurso Nacional em 2019; mais recentemente, no sul da Itália enfrenta o desafio de recuperar um olival em crise utilizando técnicas sintrópicas.
No campo da comunicação, lançou o premiado minidocumentário “Life in Syntropy” durante a COP21 em Paris, criou e manteve o portal Agenda Gotsch por 8 anos. Atua também como consultora ambiental em programas de Televisão de grande alcance como as telenovelas “Velho Chico”, “Pantanal” e “Renascer”.
Juntamente com Felipe Pasini, é autora do livro “Vida em Sintropia – a Agricultura Sintrópica de Ernst Götsch explicada”.
Felipe Pasini, é Jornalista e mestre em Ciências Ambientais e Conservação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro; Entre 2007 e 2015 trabalhou como produtor de registos videográficos para a empresa Natura na área de pesquisa e inovação; Foi consultor da novela Velho Chico da TV Globo (2016), e do remake da novela Pantanal (2022) no tema agricultura e meio ambiente; Entre 2016 e 2018, coordenou o Centro de Formação em Agricultura Sintrópica no Rio de Janeiro; De 2018 a 2020 viveu em Portugal para trabalhar na idealização e implantação de uma rede alimentar em uma das regiões com maior risco de desertificação da Europa; Além dos trabalhos voltados para agricultura e meio ambiente, Felipe foi diretor de fotografia e cinegrafista de quatro temporadas do programa Brasil Visto de Cima (+Globosat); Atualmente faz parte da equipe de pesquisa e criação da adaptação da novela Renascer (TV Globo), e coordena a implantação de um sistema regenerativo numa propriedade na Puglia, sul da Italia.
